| 1. | A better idea would be for congress to expressly prohibit states from doing that
如果国会够明智的话，就应该果断地阻止这种情况的发生。 |
| 2. | Connolly cited the new york court ' s decision in his ruling , saying that state expressly prohibits gay marriage
康诺里在他的裁决里援引了纽约州的法律，他说该州明令禁止男同性恋婚姻。 |
| 3. | A marine policy is assignable unless it contains terms expressly prohibiting assignment . it may be assigned either before or after loss
除非保险单中明文规定禁止转让，海上保险单可以在损失发生前或发生后转让。 |
| 4. | Any reproduction or redistribution of the software not in accordance with the license agreement is expressly prohibited by law , and may result in severe civil and criminal penalties
任何超出本许可条例的再编译软件的行为都是法律所禁止的。违反者将受到起诉，受到民事和刑事制裁。 |
| 5. | Any reproduction or redistribution of the software not in accordance with the license agreement is expressly prohibited by law , and may result in severe civil and criminal penalties
任何超出本许可条例的再编译软件的行为都是法律所禁止的。违反者将受到起诉，受到民事和刑事制裁。 |
| 6. | The code expressly prohibits pyramid schemes , deceptive or unlawful consumer or recruiting practices , misrepresentation of earning or sales potential , inventory loading and unreasonable entrance fees
约法还特别禁止金字塔计划，带有欺骗性的或非法的消费者招募活动，对潜在的销售或收入的误导，屯货和不合理的入门费。 |
| 7. | C any use in connection with the shipping related systems of automated inquiry devices , robots , or repetitive data - gathering and extraction tools , routines , scripts or other mechanisms with similar functionality is expressly prohibited
C .明示禁止与运输有关系统合并使用自动查询仪器机器人重复资料收集及提取工具程式脚本或其他具有类似功能的机制。 |
| 8. | Any use in connection with the shipping related systems of automated inquiry devices , robots , or repetitive data - gathering and extraction tools , routines , scripts or other mechanisms with similar functionality is expressly prohibited
使用与运输相关系统有关的任何自动问询设施、机器人或重复数据收集及提取工具、路径、脚本或其它具有类似功能的机制，均予以明示禁止。 |
| 9. | Any use in connection with the despatch - related systems of automated inquiry devices , robots , or repetitive data - gathering and extraction tools , routines , scripts or other mechanisms with similar functionality , is expressly prohibited
使用与运输相关系统有关的任何自动问询设施、机器人或重复数据收集及提取工具、程序、脚本或其它具有类似功能的机制，均予以明示禁止。 |
| 10. | Without limiting the foregoing , copying or reproduction of the software to any other server or location for further reproduction or redistribution is expressly prohibited , unless such reproduction or redistribution is expressly permitted by the license agreement accompanying such software
本公司对许可条例中未涉及到的条款或担保一律免责，无论此条款或担保为了何种目的，是否明确提出，是否合法，是否具有侵犯性。 |
